Rideshare apps Uber and Lyft are battling thousands of injury and sexual assault lawsuits. A must-pass transportation bill in Congress includes an industry-friendly carveout that would give the companies legal immunity from car crashes and injuries.