Exclusive: A trove of previously redacted documents was filed as part of the tech giant’s anti-trust battle with the state of California. Amazon denies it engages in price-fixing