A growing number of parents are letting their young children train with weights. But is it a good – or safe – idea? We ask the experts to weigh in