Claims of nimbyism are a misunderstanding: the movement is about whether regular people have a say in fundamental decisions