Campus networks and diaspora groups groomed two citizens for radical violence that led to their deaths.